Home Biography Discography Lyrics French Contact More

Back to main page lyrics
Back to French Translations

French Translations of...

Front row (Premier rang)
Baba
Thank U (Merci)
Are you still mad (Es-tu toujours furieux)
Sympathetic Character (Personnage compréhensible)
That I would be good (Que j'aimerais être bien)
The couch (Le divan)
Can't not (Ne peux pas ne pas)
Ur (Tu es)
I was hoping (J'avais espéré)
One (Un)
Would not come (Ne viendra pas)
Unsent (Inexpedié)
So pure (Si pure)
Joining you (Te rejoindre)
Heart of the house (Le coeur de la maison)
Your congratulations (Tes félicitations)

Supposed former infatuation junkie
(Supposée ancienne accro des coups de foudre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premier rang

 

Est ce que tu vas au donjon afin de découvrir comment faire la paix en ces jours dans le donjon t'écrire une lettre ne fait pas que je me sens plus en paix que lorsque je me sentais quand nous ne nous parlions pas car je n'ai pas piquer pour ce que j'ai fait. Je ne peux pas t'aimer car nous sommes supposés avoir des relations professionnelles. J'aimerais que tu sois éduqué et dans une crainte comme si tu avais été embrassé par dieu en plein sur les lèvres. Je suis au premier rang, premier rang avec des popcorns je suis venue pour te voir te voir de près Je suis trop fatiguée pour recompter les choses désagréables une par une, durant une minute je veux te bannir et la suivante je veux être sur une île déserte avec toi avec mes trois cd's favoris néanmoins ambigus dans ton lit nous devons maintenant reconnaître ce qui s'est vraiment passé Glissée dans le fossé j'ai cette accablante perte d'ambition nous disions citons trente bonnes raisons pour lesquelles nous ne devrions pas être ensemble j'ai commencé par dire des choses comme "tu fumes" "tu habites dans le New Jersey (trop loin)" tu as commencé à dire des choses comme "tu appartiens au monde" tout ce qui aurait été facilement réfuté mais la conversation était hypothétique je suis totalement à bout de souffle pour toi pourquoi ne peux tu pas enfermer ta substance ... Je suis au premier rang, premier rang avec des popcorns je suis venue pour te voir de près Et j'ai ris jusqu'à ce que mes poumons me fassent mal j'aime comme tu casses mes côtes tu ne te sens pas toujours évêché quelque fois tu te sens effaçable malheureusement je ne peux pas en faire autant dans mon état actuel je pense que nous devrions être prudents du temps que nous passons ensemble ... Depuis un moment pendant que je parle tu sais comment tu détestes être interrompu peut être passe quelque temps seul fais le plein de ta coupe proverbiale pour qu'elle n'ait pas besoin d'être toujours à propos de toi j'ai attendu ton entière attention j'aime le fait que tu n'es en rien comme moi n'es tu pas accablé par le manque de gens perspectifs qui ont charmé ta vie (apparemment) ? Je suis au premier rang, premier rang avec des popcorns je suis venue pour te voir te voir de près Tu n'as jamais signifié être ingrat ni attaquer pour être fouetté par quelqu'un ou pleurer pour certainement ne pas analyser de manières plus poussée, apparemment tu as été représenté sous un faux jour traitant du concept des flèches ayant été jetée vers ton outrageuse fortune Hé je ne suis pas furieuse contre toi gardien je suis furieuse contre moi même pour passer tant de temps avec toi et "ta façon d'agir comme Docteur Jeckyl et Mister Hide" je suis contente je t'ai figurativement flanqué sur le poignet tu as ri, un rire méchant et tu as dit "viens là laisse moi couper tes ailes!" (je sais il est sanguin mais tu peux toujours le détourner tu ne lui dois rien) "Fais un boucan du tonnerre" il hurla "Oui c'est ça, fais un boucan du tonnerre" hurlais-je en retour (malheureusement tu avais besoin d'avoir peur pour ta santé pour pouvoir relativiser les choses) non merci pour la caisse à savons. M'avoir agacée contre eux ne fera pas une once de différence ... Je suis au premier rang, premier rang avec des popcorns je suis venue pour te voir te voir de près oh les choses que j'ai faites pour toi bien des amis des hommes ont été laissés pour toi oh les livres que j'ai lus pour toi les langues que j'ai mordues pour toi beaucoup de nouvelles villes pour toi beaucoup de risques pris pour toi (pas un seul regret)







Baba

 

J'ai les ai vus s'agenouiller

Avec des souffles tourmentés pour le rituel

J'ai vu cette expérience les élever

Vers des soi-disant plus hauts niveaux

Je les ai regardés quitter leurs familles

A la poursuite de ton nirvana

Je les ai vus rejoindre tes rangs

Arrivant de Suisse et Amérique

 

Combien de temps cela prendra t il Baba

Combien de temps avons nous dormi

Est ce que tu me vois m'accrocher à

Chaque mot que tu prononces

Quand serai je bénie

Combien cela coûtera t il Gourou

Combien de temps jusqu'à ce que tu

M'absolves complètement

 

Je les ai vus donner leurs drogues

Sur la place d'autels de pacotille

Je les ai entendus

Chanter "kali kali" frénétiquement

Je les ai entendus répéter machinalement tes

Leçons avec élitisme

Je les ai vus se vanter de leurs robes et

Perles étrangères de bois de santal

Je les ai vus négliger dieu

Dans leur propre essence

J'ai vu leurs coups d'oeil vers le haut

Dans l'espoir d'un instant d'élévation

J'ai vu leur virtuosité

Mélangée sans compassion d'amour

Je t'ai vu sourire quand

Les élèves s'inclinaient pour embrasser tes pieds

 

Donne moi la force de connaître tout ça

Combien de temps jusqu'à l'illumination

Combien de temps jusqu'à ce que tu

M'absolves complètement







Merci

 

Que dirais-tu de se débarrasser de ces antibiotiques

Que dirais-tu d'arrêter de manger quand tu n'as plus faim

Que dirais-tu de leurs transparentes carottes pendues

Que dirais-tu de cette insaisissable admiration que tu n'auras jamais

 

merci l'Inde

merci la terreur

merci le désillusionnement

merci faiblesse

merci conséquence

merci, merci silence

 

Que dirais-tu de moi ne te plaignant pas pour tout

Que dirais-tu de moi appréciant le moment pour une fois

Que dirais-tu du bien qu'on peut ressentir de finalement te pardonner

Que dirais-tu de les pleurer chacun un par un

 

merci l'Inde

merci la terreur

merci le désillusionnement

merci faiblesse

merci conséquence

merci, merci silence

 

le moment où je laisse partir était le moment où

j'en ai eu plus que ce que je pouvais prendre

le moment où je sentais du plaisir

était le moment où j'ai touché le fond

 

Que dirais-tu de ne plus être masochiste

Que dirais-tu de te souvenir de ta divinité

Que dirais-tu d'hurler en chuchotant par tes yeux

Que dirais-tu de ne pas comparer la mort avec l'arrêt

 

merci l'Inde

merci la providence

merci le désillusionnement

merci néant

merci clarté

merci, merci silence







Es tu toujours furieux

 

Es tu toujours furieux que je t'ai viré du lit ?

Es tu toujours furieux que je t'ai donné des ultimatums ?

Es tu toujours furieux que je t'ai comparé à tous

mes amis hommes de 40 ans ?

Es tu toujours furieux que j'aie partagé nos problèmes avec tout le monde ?

 

Es tu toujours furieux que j'ai eu une liaison amoureuse

Es tu toujours furieux que j'ai essayé de te fondre dans ce que je voulais que tu sois ?

Es tu toujours furieux que je n'ai pas cru tes intentions

bien sûr tu l'es

bien sûr tu l'es

 

Es tu toujours furieux que j'ai flirté follement

Es tu toujours furieux que j'ai eu une tendance à te materner

Es tu toujours furieux que j'ai un pied de l'autre côté de la porte

Es tu toujours furieux que nous ayons dormi ensemble même après avoir rompu

bien sûr tu l'es

bien sûr tu l'es

 

Es tu toujours furieux que j'ai porté la culotte la plupart du temps

Es tu toujours furieux que j'ai semblé me concentrer

seulement sur ton potentiel

Es tu toujours furieux que j'ai vomi dans la serviette

Es tu toujours furieux que j'ai renoncé bien avant que tu le fasses

bien sûr tu l'es

bien sûr tu l'es







Personnage compréhensible

 

J'avais peur que tu me frappe si j'en parlais, j'avais

peur de ta force physique, j'avais peur

que tu frappes sous la ceinture, j'avais peur de ton

punch suceur, j'avais peur que tu me réduise

J'avais peur de ton haleine alcoolique, j'avais peur

de ta complète ignorance pour moi, j'avais peur

de ton tempérament, j'avais peur que tu t'énerves

j'avais peur de trous frappés dans les murs

j'avais peur de ta testostérone

 

J'ai d'autant plus de rage que toi

J'ai d'autant plus de douleur que tu as

J'ai vécu d'autant plus l'enfer que toi

et j'ai garder le mien en dessous, bouillonnant pour toi

 

tu étais mon meilleur ami

tu étais mon amant

tu étais mon mentor

tu étais mon frère

tu étais mon partenaire

tu étais mon professeur

tu étais mon plus intime personnage compréhensible

 

J'avais peur de tes poignards verbaux J'avais peur du

calme avant l'orage J'avais peur de mes propres os

J'avais peur de ta séduction J'avais peur de

ta contrainte J'avais peur de ton rejet

J'avais peur de ton intimidation J'avais peur

de ta punition J'avais peur de tes silences glacés

J'avais peur de ton volume J'avais peur de ta

manipulation J'avais peur de tes explosions

 

J'ai d'autant plus de rage que toi

J'ai d'autant plus de douleur que tu as

J'ai vécu d'autant plus l'enfer que toi

et j'ai garder le mien en dessous, bouillonnant pour toi

 

chorus

tu étais mon gardien

tu étais mon ancre

tu étais de ma famille

tu étais mon sauveur

et là dedans réside la question

et là dedans réside le problème







J'aimerais être bien

 

J'aimerais être bien même si je n'ai rien fait

J'aimerais être bien même si ça n'allait pas

J'aimerais être bien si j'étais et restais malade

J'aimerais être bien même si je prenais 5 kilos

 

J'aimerais être bien même si je faisais faillite

J'aimerais être bien si je perdais mes cheveux et ma jeunesse

J'aimerais être importante si je n'étais plus Reine

J'aimerais être splendide si je ne savais pas tout

 

J'aimerais être aimée même quand je me paralyse

J'aimerais être bien même quand je suis submergée

J'aimerais être aimée même quand je rageais

J'aimerais être bien même si j'étais un pot de colle

 

J'aimerais être bien même si je perdais la tête

J'aimerais être bien avec ou sans toi







Le divan

 

tu n'avais pas vu ton père depuis si longtemps

il est mort dans les mains de son amour comment osa-t-il

ta mère n'a jamais quitté la maison

elle ne s'est jamais remariée avec quelqu'un d'autre tu as pris sur toi même

pour la consoler

 

tu lui rappelais tellement ton père

que tu as été bannis et tu te demandes pourquoi tu es hyper sensible

et que tu ne peux avoir confiance en personne à part nous

mais maintenant comment puis je commencer à lui pardonner

tant d'années sous les ponts avec de l'eau sale

elle était idiote et égoïste et lâche si tu me demandes

 

je ne sais pas par où commencer dans toutes mes 50 années bizarres

j'ai souffert, perpétué, supporté et je me suis adaptée en silence

qui es tu plus jeune génération pour me dire que je n'ai pas résolu les problèmes

pas beaucoup d'exemples de fruits de ce genre de l'insupportable travailliste

 

comment peux tu juste lancer des mots comme s'affliger et guérir et pleurer

je me sens bien nous n'aurions pas dû être né aussi réveillé que tu l'étais (?)

c'était beaucoup plus dur en ces jours où nous avions des papiers de

routes qui montent dans les itinéraires

nous sommes allés de l'école à un travail à une femme à un immédiat état de parent

 

je suis rentrée dans son bureau je me suis sentie si gênée sur le divan

il s'est assis de l'autre coté de moi il écrivait ses hypothèses que je ne sais pas

j'ai eu une femme adorable qui soutient et encourage qui ne sait

pas comment elle devrait participer

tu dis que ses interjections étaient pour lui juste de faire appel à ma merde

 

juste l'autre jour ma douce fille je conduisais au delà de

la 203 j'ai monté les marches dans (les yeux de) mon esprit

je me rappelle comment ils auraient grincé fort

elle réagissait seulement bien à la boisson il réagissait seulement bien aux photos

j'essayais seulement d'être le meilleur grand frère que je pouvais

 

j'ai marché quelquefois embrouillé quelquefois prêt à craquer très ouvertement

quelquefois indigné quelquefois à vif

peux tu imaginer que je le paie 75 dollars de l'heure des fois

ça se sent comme la grande route du vol

et des fois c'est une bagatelle

je souhaite que ça dure quelques heures de plus

 

alors là nous deux nous nous battons des démons similaire (pas dû à une coïncidence)

tu vois dans aller au delà le savoir uniquement

intellectuellement vous n'êtes pas abandonné votre majesté

tu es prudent tu es chaleureux tu es courageux tues grand

et je t'aime plus maintenant que je ne l'ai jamais fait dans toute ma vie







Je ne peux pas ne pas

 

Je serais une menteuse si je disais que j'étais complètement indemne

Je pourrais bien te prouver avec mon silence et mes représailles

Te laisserais je gagner dans ma non-reaction?

Comment pourrais je expliquer ?

Comment pourrais je expliquer ça à mes enfants si j'en avais ?

Parce que je ne peux pas ne pas

Parce que je ne peux pas ne pas

Je ne peux pas me permettre d'être mal lue une fois de plus

Est ce que serais en train me lamenter si je disais que j'ai besoin d'être serrée dans tes bras?

Tu sentirais tu insignifiant si je disais que ton amour n'est pas assez?

Comment puis je me plaindre ?

Comment puis je me plaindre si je suis la seule qui est à cette portée ?

Parce que je ne peux pas ne pas

Parce que je ne peux pas ne pas

Parce que je ne peux pas marche sans mes béquilles

Parce que je ne peux pas ne pas

Parce que je ne peux pas ne pas

Parce que je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi tu me demandes

Toutes les sagesses inentendues dans la cour de l'école

Tu penses que tu es bien le seul

Tu penses que tu es le charmé je suis sûre

Comment peux tu continuer avec de telles convictions?

Et qui penses tu que tu es pourquoi tu me questionnes ?

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas nous retenir de rire des sous estimations

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas nous permettre d'être trompés une fois de plus

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas ne pas

Parce que nous ne pouvons pas aider sans notre empressement

Pourquoi tu m'affectes? pourquoi tu m'affectes encore?

Pourquoi tu me gènes? pourquoi tu me gènes encore ?

Pourquoi tu me troubles? pourquoi tu me troubles encore ?

Pourquoi tu me déclenches ? pourquoi tu me déclenches encore ?







Tu es

 

brûlez les livres ils ont trop de noms et de psychoses

toutes ces évidence compromettantes m'hanterait sûrement

si quelqu'un cambriolait ma maison

il rentre dans la salle de séjour

vous réalisez les gars que je suis née en 1974

nous devons expliquer à quelqu'un ici notre édition

nous savons combien tu aimes être au devant du public

pleine d'espoir tu es

destinée à l'école tu es

naïve tu es

conduite tu es

prends un voyage à New York avec ton gardien

et ta fausse pièce d'identité

quand ils ont dit "i y t il quelque chose que

vous voudriez savoir jeune demoiselle?"

tu as dit "oui j'aimerais savoir de quel genre de personnes

je vais m'occuper"

précoce tu es

têtue tu es

terrifiée tu es

en avance sur ton temps tu es

ne fais pas attention à notre regard mais

nous sommes surpris que tu ne sois pas dans un asile lointain

nous sommes surpris que tu n'aies pas tenu le coup

seigneur sait qua nous aurions

que nous aurions aimé avoir été là

mais tu continues à nous repousser

résistante tu es

grand temps tu es

impitoyable tu es

précieuse tu es







J'avais espéré

 

Nous parlions dehors alors qu'il faisait froid nous tremblions, déjà réchauffés par le sujet.

Ma femme est dans la pièce à côté nous avons eu des problèmes. S'il te plaît ne dis rien à personne ni à ma femme mais j'ai besoin de parler à quelqu'un.

Tu as dit "Ne serait ce pas une honte si je savais combien je me sentais bien 5 minutes avant de mourir. Je serais rempli de tels regrets avant de prendre ma dernière inspiration" et j'ai dit " Tu es prêt à me le dire maintenant et tu ne vas pas mourir tout de suite. "

Et j'ai dit que je n'ai jamais mangé de poulet ou de viande ou quoique ce soit d'autre et tu as dit oui mais tu as porté du cuir et rit et dit que nous sommes en haut de la chaîne alimentaire. Et oui tu es toujours une sacrée femme et j'ai reculé.

 

J'avais espéré, j'avais espéré que nous pourrions nous guérir l'un l'autre

J'avais espéré, j'avais espéré que nous pourrions être écorché ensemble

 

Nous avons quitté le restaurant où le maître d'hôtel ( âgé de 60 ans ) a dit "Bonsoir Monsieur, Merci pour votre affaire Monsieur, Vous êtes prospère et reconnu Monsieur et nous apprécions la fréquence à laquelle vous venez ici Monsieur et votre argent"

Et quand je suis passée devant eux ils ont dit "Merci aussi très chère". J'étais habillée n'importe comment.

Et il y a eu un jour où je leur aurais dit un truc du style "Eh mec, je pourrais acheter et

vendre cet endroit alors mets-toi bien ça dans la tête! "

J'ai moi aussi pensé une fois qu'on me devait quelque chose

 

J'avais espéré, j'avais espéré que nous pourrions nous défier

J'avais espéré, j'avais espéré que nous pourrions vanter les mérites l'un de l'autre

 

J'ai aussi pensé que quand une chose s'avère fausse j'ai de toute façon perdu

J'ai aussi pensé une fois que la vie était cruelle

C'est un cycle. Tu penses vraiment que je me retire et fais un faux pas pour te rendre coupable. Je pense que tu es insensible.

Et je ne me sens pas écoutée et j'ai dit "est-ce que tu crois que nous sommes fondamentalement en train de juger, fondamentalement mauvais?"

Et tu as dit "Oui". J'ai dit que je ne crois pas en la vengeance, en ce qui est vrai ou faux, bon ou mauvais. Tu as dit "Alors que penses-tu de cet homme que j'ai vu menotté aux urgences saignant parce que son enfant qu'il avait battu lui a lancé une chaussure au visage?" Je pense que ce qu'il a fait était mauvais et j'aurais eu vraiment du mal à avoir de la compassion pour lui.







Un

 

Je suis la plus grande hypocrite

je suis incontestablement jalouse

j'ai été provocant et prétentieuse

j'ai été carrément menacée

on a récompensé mes intérêts personnels

la capitaliste sexy du train train quotidien

Pourvu que Dieu empêche que je sois critiquée

pourvu que Dieu empêche que je sois ignorée

 

J'ai abusé de mon pouvoir pardonne moi

toi,tu penses que nous ne faisons tous qu'un un un....

J'ai été inaccessible et indépendantiste

Pourvu que Dieu bannisse le moyen/normal

(quoi que moyen/normal puisse signifier)

j'ai compensé mes jours d'impuissance

 

j'ai abusé de mon soi disant pouvoir pardonne moi

toi tu penses que nous ne faisons tous qu'un un un...

 

Viens tu juste de la qualifier d'épatante

pour sur nous ne pouvons pas être toutes les deux épatantes

et sacrifier mon statut durement acquis

de fabuleux accident de la nature ?

 

J'ai abuse de mon pouvoir pardonne moi

toi tu penses que nous ne faisons tous qu'un

un un un un un un un un un un .............

(Ça a)toujours semblé bien sur le papier

a toujours paru bien en théorie.............







Ne viendra pas

 

Si je faits des tonnes de guirlandes alors les gens en voudront

Si je suis durci de peur et de prochain abandonnement

Si je suis célèbre peut être je me sentirais bien dans ma peau

Si je suis cultivée mes mots attireront le respect

Je pourrais faire une fête que ça ne viendra toujours pas

Je pourrais fait du vélo, couru et nagé que ça ne viendra toujours pas

Je voyagerai et ça ne viendra toujours pas

J'aurais la fringale et ça viendra toujours pas

Si je suis plus masculin je serais plus prise au sérieux

Si je prenais une pause je serais irresponsable

Si je suis insaisissable je serais sûrement souvent recherchée

Si j'ai besoin d'assistance alors je dois être incapable

Je serais crade et riche et

ça ne viendra toujours pas

Je les séduirais et

ça ne viendra toujours pas

Je boirais de la vodka et

ça ne viendra toujours pas

J'aurais un orgasme et

ça ne viendra toujours pas

Si je cumule les savoirs

je serai impénétrable

si je suis à l'écart personne ne saura

quand il m'énerve

si je garde ma bouche fermée le bateau

ne devra pas être balancé

si je suis vulnérable je serai

bafouée

J'irais faire les magasins et

ça ne viendra toujours pas

Je pourrais quitter le pays que

ça ne viendra toujours pas

je crierai et serai rebelle mais

ça ne viendra toujours pas

Je pourrais refaire faire ton visage que

ça ne viendra toujours pas

Je serai productive et ça ne viendra toujours pas

Je serai célébrée et ça ne viendra toujours pas

Je serai le hero et ça ne viendra toujours pas

Je serai renonçante et ça ne viendra toujours pas







Inexpédié

 

Cher Matthew je t'aime beaucoup je réalise que tu es avec quelqu'un en ce moment et je respecte cela je voudrais que tu saches que si jamais tu es seul dans le futur et que tu veux venir me rendre visite en Californie je serais ouverte à passer du temps avec toi et a découvrir quel âge tu avais que tu as écrit ta première chanson

Cher Jonathan je t'ai trop aimé j'étais habituée à être attirée par des garçons qui me mentiraient et pensaient uniquement à eux mêmes et tu étais trop autodestructeur à mon goût à l'époque j'avais l'habitude de dire plus c'est tragique mieux c'est pour la vérité chaque fois que je pense au début des années 90 ton visage me revient avec une vengeance comme si c'était hier

Cher Terrance je t'aime beaucoup tu n'as rien été à part à coeur ouvert et disponible émotionnellement et qui me soutient, m'encourage et m'élève et consummement là pour moi j'ai continué de te diminuer en te repoussant je me rappelle comme c'était beau de s'endormir sur ton divan et pleurer devant toi pour la première fois tu étais la meilleure estrade de laquelle faire sauter au delà de moi même ce qui n'allait pas avec moi

Cher Marcus tu as fait trembler mon monde tu avais un égard charismatique sur toi même avec les femmes et tu m'as fait sérieusement pensé à la spiritualité et tu ne m'aurais pas laissée partir en donnant un coup de pied sur mon propre derrière mais je ne pouvais jamais vraiment me sentir décontractée ni guettée par toi cependant et ça nous a empêché d'aller plus loin que où nous n'étions

Cher Lou nous avons tellement appris je réalise que nous ne serons pas capables de parler pendant quelques temps et je comprends que comme moi la chose de longue distance était la plus dure et nous avons fait aussi bien que nous pouvions nous étions ensemble pendant un moment très tumultueux dans nos vies j'aurai toujours ton dos et serai curieuse à propos de toi de ta carrière d'où tu en es







Si pure

 

tu es de New York tu es si pertinent

tu me réduis en larmes cosmiques

plus lumineux alors que la plupart des gens

ne s'excusant pas vivant nœud dans mon estomac

et morceau dans ma gorge

je t'aime quand tu danses quand tu es en free style en transe

si pure telle une expression

supposée ancienne accro des coups de foudre

je coule à trois indices et tu croîs poétiquement

je t'aime quand tu danses quand tu es en free style en transe

si pure telle une expression

mettons les choses au clair au-dessus d'une tasse de thé

discutons des choses en confidence

soyons franc soyons ridicules

résolvons les problèmes du monde

je t'aime quand tu danses quand tu es en free style en transe

si pure telle une expression

 







Te rejoindre

 

Très cher, ta mère ( mon amie ) a laissé un message sur mon répondeur. Elle était dans tous ses états disant que tu parlais comme un fou, que tu voulais mettre fin à tes jours. J'imagine qu'elle a pense que je devais être un parfait recours parce qu'on avait cet inexplicable lien depuis notre enfance et

Oui ils sont choqués, ils sont paniqués. Toi et ta maladie chronique, eux et leur drame. Toi, cette confusion, nous au milieu de cette psychose.

 

Si nous étions nos corps

Si nous étions nos avenirs

Si nous étions nos protections, je te rejoindrais

Si nous étions notre culture

Si nous étions nos dirigeants

Si nous étions nos dénégations, je te rejoindrais.

 

J'ai le vif souvenir d'un jour, il y a des années, où nous campions. Tu en savais plus que ce que tu croyais devoir savoir.

Tu as dit "Je ne veux plus subir de lavage de cerveau" et tu croyais rêver, tu étais véhément.

Tu n'étais pas bien dans ta peau, tu avais soif mais surtout tu étais beau.

 

Si nous étions nos marques

Si nous étions nos refus

Si nous étions nos aboutissements, je te rejoindrais

Si nous étions nos offenses

Si nous étions nos succès

Si nous étions nos émotions, je te rejoindrais

 

Toi et moi nous comportions comme si nous avions 4 ans. Nous voulons savoir pourquoi et comment arriver à tout

Nous voulons nous révéler à la volonté et dire ce que nous pensons et ne jamais papoter et être intuitifs

Et nous interroger énormément et trouver Dieu, mon flambeau torturé

Nous avons besoin de trouver des compagnons de même opinion

 

Si nous étions leurs condamnations

Si nous étions leurs projections

Si nous étions nos paranoïas, je te rejoindrais

Si nous étions nos revenus

Si nous étions nos obsessions

Si nous étions nos détresses, je te rejoindrais

 

Nous avons besoin de réfléchir. Nous avons besoin d'une très bonne mémoire. Ne te gène pas pour m'appeler un peu plus souvent.







Le coeur de la maison

 

Tu es le patron d'origine

Tu es l'exemplaire d'origine

Il y en a eu combien de sortie?

A quel point étais-tu respecté (honnêtement) dans le temps?

Pourquoi ravie avec ta mauvaise maintenance?

tu nous aimais plus que comme on pouvait t'aimer

Où était ton allié, ton partenaire dans le crime féminin?

oh maman qui est ton copain?

oh maman qui a ton dos?

le coeur de la maison

le coeur de la maison

tous hèlent la bonté de Dieu!

tu étais "pauvre elle"

tu étais "tu peux compter sur elle jusqu'a 4 heures du matin"

tu m'as vu courir hors de la maison

dans la neige melodramatiquement

oh maman qui est ta mère?

oh maman qui est ton ami?

le coeur de la maison

le coeur de la maison

tous hèlent la bonté de Dieu!

on a laissé cet homme et on est parti en promenade dans les gatineaus

et on a parlé entre femmes comme les autres font

de femme à femme "De où sort tu ça?

ça a du appartenir à ton père, ton papa"

Je l'ai eu de toi je l'ai eu de toi

est-ce que tu te vois dans mon garage de gitan?

dans mes états de rieuse?

dans mes tendances de musiciens ambulant?

dans mon manque de coordination de couleurs?







Tes félicitations

 

Je t'aurais tellement compromis

tellement de moi de peur

de te voir me détester

J'aurais voulu chanter si fort

ça m'aurait freiné!

je suis devenue consciencieuse

de choses exubérantes

J'aurais voulu me vendre vite

J'aurais voulu garder mes yeux

collé au sol

si j'avais su mon invisibilité

ça ne fera pas de différence

J'aurais voulu courir partout en criant fièrement

sur une voix haute perchée

J'aurais voulu dire que c'était seulement de la chance

Je parle d'idéalisme maintenant

Je n'aurais pas été si modeste

J'aurais voulu effrayer

de peur d'avoir mes yeux arrachés!

Je n'aurais pas voulu supprimer mon confort

J'aurais voulu simuler l'inutilité

Je n'aurais pas voulu discréditer

chaque personne de ses compliments

c'était ton approbation que je voulais

tes félicitations